动画《烟花》（图）海报囊括了岩井俊二剧集版的主要元素：青娥，拍浮池和烟花。
由新址昭之捏导、改编自岩井俊二同名影片的动画电影《烟花》已于8月18日在日本上映。故事报告了夏令的少男青娥们的芳华故事。东宝继《你的名字。》之后打造动画长片第2弹，川村元气络续担当制片东谈主，《食梦者》导演大根仁参与脚本创作。3位名导+1位最红制片的气势，究竟是怎样凑成的？岩井俊二本东谈主又对电影有何看法？
漫画巨乳岩井俊二情结膨大动画界
“烟花从侧面看，是圆的，照旧扁的？”
岩井俊二的《烟花》本是幻念念题材电视剧《if淌若》中的一集，时长为45分钟，于1993年在富士电视台播出。故事紧扣“淌若”的主题，报告了一场50米拍浮比赛中，两个少年的输赢后果，对他们与一位青娥之间相干的影响。剧中以烟花为痕迹，展现了芳华期忧伤又拖沓的情感。岩井俊二凭借这个作品，成为日本史上首个以电视剧导演身份拿到最好新东谈主导演奖项的东谈主。《烟花》看成岩井的代表作之一，于今仍有多数粉丝。
遴荐这部二十几年前的作品动画化，最早出于制片东谈主川村元气个东谈主的情结：“我蓝本就很可爱岩井俊二导演的这部作品，一直念念着什么时候能翻拍一下，或者出个续作。不外《烟花》作品本人照旧很完满了，重现女主角奥莱惠的光彩亦然不可能的。拍真东谈主电影的话我就不作念了，为了能跟原作抗衡，要加入好多动画的时期，靠东谈主物和好意思术。”
川村元气在看过新址昭之很是作风化的动画《化物语》和《魔法青娥小圆》后对他有了兴味，念念着两东谈主什么时候能谐和。契机很快来了，这即是《烟花》。“由动画改编成真东谈主电影是常见表情，反过来却有些……难以念念象。”新址昭之说谈。新址昭之是现在日本动画界最具作风的导演之一，他对作品很是个东谈主化的掌控，为他带来了“原作碎裂机”的名称。他说小时候很可爱七八十年代电视上播放的科幻电视剧，《烟花》也属于这一类作品。另一位参与脚本制作的导演大根仁亦然原作粉丝，比如由他捏导的电视剧《桃花期》第2集的取景地就完全照搬了《烟花》。
八十年代科幻芳华片回潮
故事发生地在乡下、报告少男青娥们魔幻资格、充满芳华滋味的动画电影，频年可谓热点，再行海诚的《你的名字。》到《午睡公主》《声之形》《春宵苦缺青娥们前进吧》……诚然，这些作品早早就已进行企划制作，并非因为《你的名字。》爆红念念搭顺风车，但在《你的名字。》狂揽250亿日元之后，同类型的作品都很难幸免被比拟、以至冠上“××第二”的运谈。评述家小野寺系坦言，此种趋势不祥是日本八九十年代“芳华科幻”高涨的一次回魂。
东宝客岁靠新海诚的电影赢得了历史最高的62亿利润，映像做事部也一举成为集团内最大的部门，成为东宝里面具备寂寥企划制作宣传等功能的非凡部门。在动画电影上，东宝向来爱好相宜一般家庭不雅看的《哆啦A梦》《名观望柯南》等作品，即“粉丝向”动画。这部分也由“映像做事部”来风雅。新海诚在《你的名字。》之前的作品票房唯一1.5亿日元的收入，宣传企划亦然针对动画粉丝进行。而客岁，有了《你的名字。》的告捷，东宝很念念按照一样风光再来一部作品。《烟花》趁势推出，以至制片东谈主也一样是川村元气，当然引起不少饶恕。
尽管现在号称日本动画的全盛期，电视电影限度各自吐花，新址昭之却抱着不信任的立场，“难谈不是隐没前的余光吗？”而刚在客岁创造了日本票房遗迹《你的名字。》的川村元气昭彰乐不雅许多：“番邦电影和日本电影都在电影院对等地上映，票价也一样，投资却不在一个段位。念念作念出理念念的电影，在日本是有一个预算的规模的。动画本人有唯一动画才有的进展手法，导演阐扬的空间很大。就我个东谈主来说，在日本拍电影的话，动画是个真谛真谛的限度。”
【原作家说】 岩井俊二：我之后念念拍记载片
对于原作
在拍完《烟花》之后，我认为之后即使找我拍电影也没问题了。从这点来说，《烟花》是我从电视剧调遣到电影的关节作品，是二十多岁一直在作念的夜深剧的集大成之作。在那之前，我以3个月一部的速率拍夜深剧。可能是我东谈主生中创作期间最病笃的阶段。每次都我方找选题再抵赖，就这么成长。是以《烟花》成了有多样万般东西的作品，就怕再早一年都拍不成。
对于动画化
从当年就有动画化的念念法了。《花与爱丽丝》的前传我就作念成了动画《花与爱丽丝杀东谈主事件》，《燕尾蝶》的一部分也作念了动画。就我来看，真东谈主电影和动画并莫得那么远的距离。就怕是，看着看着电影就成了作念电影的……现在的时期来自动画的影响力更大。
对于动画版《烟花》
听到《烟花》要动画化时，我认为不错轻佻作念，不强大，按照喜好来。我心里莫得“不这么作念不行”的主意。不如说，更但愿动画作念出与原作不同的嗅觉。全球都是作念创意的，阐扬个东谈主口味，这种不同更真谛真谛。看到电影时，不测地有完全重现原作的镜头。角度、谈话都一样，确实即是对准着“按照原作来吧”。不外这也算致意……其他的话，女主角自我先容的部分，跟新址昭之导演的《化物语》很周边。
对于以后
之后念念拍记载片。记载片可能是最相宜电视的种类的。我没念念分辩电影和电视剧的不同。《瑞普·凡·温克尔的新娘》电影和电视剧版块都有，从咱们制作的角度来说没什么都备的不同。现在照旧弗成像二十几岁那样多数地拍电视剧了。前些日子看《烟花》的制作花絮，其时我我方的动作都要比现在快好多。现在那么拍一定会倒下的。（笑）
撰文/M嘻夏娃的诱惑